编写一个C#程序，使用递归和LINQ实现对一个整数列表的分组排序。规则如下：

1. 将列表中所有数字按 **个位数** 分组（例如，个位数为3的数字如13、23、3等归为一组）。
2. 每组内部按数值升序排列。
3. 所有组按 **组内元素个数从多到少排序** 输出。
4. 若两组元素个数相同，则按该组 **个位数从小到大排序**。
5. 要求整个操作通过一个递归函数和LINQ完成，不得使用任何循环语句（for、foreach、while等）。

输入示例：
```csharp
List numbers = new List { 12, 23, 34, 45, 56, 67, 78, 89, 90, 13, 23, 34, 3 };
```

请实现该逻辑并输出结果。